[hemmerling] Technical Writing

Related page:

• Software Documentation.
• Translation Services.

• intecommunity. The blog for the INTECOM community.
  • intecommunity. The blog for the INTECOM community "About INTECOM".
• Society for Technical Communication, USA.
• TCeurope - The European umbrella organisation for technical communication.
• tcworld GmbH "tekom - Der deutsche Fachverband für Technische Kommunikation und Informationsentwicklung" #.
  • tekom "Die Infoseite zum Beruf des Technischen Redakteurs".
  • DE.Wikipedia "Gesellschaft für Technische Kommunikation".
• TECOM Suisse.
  • DE.Wikipedia "Schweizerische Gesellschaft für technische Kommunikation".

• tekom-/tcworld-Tagungen.
• Die tekom-Tagungen im Überblick.
• PHP Unconference Hamburg 2013 in Hamburg, 2013-09-21 - 2013-09-22.
  • Speech SlideShare "Professional English Writing" by Susanne Ebrecht, 2013-09-22.
  • XING "Susanne Ebrecht", LinkedIn "Susanne Ebrecht", Google+ "Susanne Ebrecht", Facebook "Susanne Ebrecht", Twitter "Susanne Ebrecht".
  • Froscon 2012 "Susanne Ebrecht", 2ndQuadrant -> "Susanne Ebrecht", Sprachen und Übersetzungen. Übersetzungen und Dolmetscher, Fremdsprachen, Schulen und Institute "Susanne Ebrecht".

• Markus Kuhn "A summary of the international standard date and time notation".
• EN.Wikipedia "ISO 8601", DE.Wikipedia "ISO 8601", DE.Wikipedia "Datumsformat".

• TASTstar direkt "DIN 5008 - Workshop. Schreib- und Gestaltungsregeln für die Textverarbeitung".
• Schülermosaik "Die wichtigsten Schreibregeln nach DIN 5008".
• DE.Wikipedia "DIN 5008".

• Qualification for Education ( “Ausbildereignungsnachweis” ) → See Learning, eLearning, Blended Learning & Teaching.

• iversity - Open Courses. Education for everyone.
  • Most courses offers are of the kind “Course (closed)”. For these courses, you need an “Invitation Code” .
  • Search for “Technische Redaktion”, search for “trmd”.
  • Free MOOC will start in October 2013 .

• Bertram Kösler, TECH INFO KÖSLER, Goslar.
  • Courses:
    1. “Lastenhefte schreiben und gestalten”.
    2. “Pflichtenhefte schreiben und gestalten”.
    3. “Qualität von Lasten- und Pflichtenheften sichern”.
• Hochschule Hannover "Fakultät I, Fachgebiet Technische Redaktion".
• BERUFENET, Berufsinformationen einfach finden.
  • ”Redakteur/in”, ”Redakteur/in (schulische Ausbildung)”, ”Technische Redaktion (Bachelor)”, ”Technische Redaktion (Master)”, ”Technische/r Redakteur/in”.
  • ”Technische/r Redakteur/in (Weiterbildung)”.
• Bertram Kösler, TECH INFO KÖSLER - Seminars about “Lastenheft” and “Pflichtenheft”.
• tecteam GmbH.
  • DE.Wikipedia "Technischer Redakteur" - “Hochschulausbildung: Universität für Weiterbildung Krems ( in Kooperation mit tecteam Dortmund )”.
  • tecteam GmbH "Professional Master of Science" - Mandatory requirements: “4 Jahre fachliche Berufserfahrung in adäquater Position”.
• tcworld GmbH - tekom: "Weiterbildung für Technische Redakteure. Ihr Weg zur Zertifizierung" #.
  • tcworld GmbH - tekom: "Übersicht Bildungsinstitute".
• VDI-Fortbildungszentrum Stuttgart.
  • 2-days course VDI, Württembergischer Ingenieurverein "Technische Dokumentation 'kompakt' - Schnelle Orientierung für Quer- und Neueinsteiger" → VDI-Fortbildungszentrum Stuttgart "Technische Dokumentation „kompakt“ - Schnelle Orientierung für Quer- und Neueinsteiger" ( PDF ).
  • 2-days course VDI, Württembergischer Ingenieurverein "Technische Dokumentation - EU-konform und 'haftungssicher'" → VDI, Württembergischer Ingenieurverein "Technische Dokumentation - EU-konform und 'haftungssicher'" ( PDF ).
  • 2-days course VDI, Württembergischer Ingenieurverein "Textarme Dokumentation – Mit Bildern in Anleitungen zielgerichtet und kosten-günstig informieren" → VDI, Württembergischer Ingenieurverein "Textarme Dokumentation – Mit Bildern in Anleitungen zielgerichtet und kosten-günstig informieren" ( PDF )
• DE.Wikipedia "Übersetzer" - “Eine weitere Untergruppe der Fachübersetzer sind die Software-Lokalisierer. Sie passen Software, teilweise auch Online-Hilfen und Handbücher, an einen regionalen Markt an. Dabei wird nicht nur der Textanteil der Software übersetzt, sondern es werden auch andere Anpassungen vorgenommen. So können beispielsweise Datumsangaben, Schreibrichtung oder das Verständnis für Farben und Symbole von Kulturregion zu Kulturregion variieren. Will der Software-Hersteller einen neuen Markt optimal erschließen, so muss sein Produkt lokalisiert werden”.

• Book by Peter Oehmig, XING "Peter Oehmig" “Wie Sie eine benutzergerechte Technische Dokumentation (ein Informationsprodukt) planen, konzipieren und gestalten”.
  • Euroforum.
    • PDF euroforum fachwissen, ein Geschäftsbereich der EUROFORUM Deutschland SE "Peter Oehmig: Wie Sie eine benutzergerechte Technische Dokumentation (ein Informationsprodukt) planen, konzipieren und gestalten".
    • Course euroforum fachwissen, ein Geschäftsbereich der EUROFORUM Deutschland SE "Schriftlicher Lehrgang 'Technische Dokumentationen'" - “Lektion 4. Wie Sie eine benutzergerechte Technische Dokumentation planen, konzipieren und gestalten”.
  • The free PDF Digitale Hochschulbibliothek Sachsen-Anhalt "Peter Oehmig: Wie Sie eine benutzergerechte technische Dokumentation (ein Informationsprodukt) planen, konzipieren und gestalten".
• Buch Birgit Bellem, Johannes Dreikorn, Isabelle Fleury, Ralf Haldimann "Regelbasiertes Schreiben: Deutsch für die Technische Kommunikation, 2. Auflage".
  • Gesellschaft für Technische Kommunikation – tekom Deutschland e.V., Jörg Michael "Regelbasiertes Schreiben, zweite Auflage 2013".

• EN.Wikipedia "Five paragraph essay".

• Beuth Verlag GmbH "VDI 4500 Blatt 1:2006-06. Technische Dokumentation - Begriffsdefinitionen und rechtliche Grundlagen".
• Beuth Verlag GmbH "VDI 4500 Blatt 2:2006-11 Titel (deutsch): Technische Dokumentation - Organisieren und Verwalten".
• Beuth Verlag GmbH "VDI 4500 Blatt 3:2006-06. Technische Dokumentation - Erstellen und Verteilen von elektronischen Ersatzteilinformationen".
• Beuth Verlag GmbH "VDI 4500 Blatt 4:2011-12. Technische Dokumentation - Dokumentationsprozess - Planen, Gestalten, Erstellen".
• Hochschule Hannover "NORMA".
  • Hochschule Hannover "Richtlinie VDI 4500 – Benutzerinformationen".

• SingleFeeder.
  • SingleFeeder "Das kann SingleFeeder für Sie tun" - “Zentrale Dokumentenverwaltung, Übersetzungsmanagement, Autorenunterstützung”.
  • XING "Matthias Heine", LinkedIn "Heine Matthias", Hannover.
  • SingleFeeder "Partnerprogramm".
  • YouTube "Jetzt Partner werden".

• CiDaD - Competence in Design and Development. Das CiDaD-Entwicklerportal vom Lehrstuhl für Produktentwicklung der TU München "Wie lassen sich Anforderungen ermitteln?".
  • “Suchmatrix zur Anforderungsklärung” by Roth, 1994.
• Business idea Andreas Stark "Whitepaper Autor gesucht?".
• Ivica Tomljanovic "Technischer-Redakteur.biz".
• TEKWRITING.net - Tools for Technical Communications.
• Wikipedia.
  • EN.Wikipedia "Technical writer", DE.Wikipedia "Technischer Redakteur".
  • DE.Wikipedia "ISO 16016".

• Facebook.
  • Facebook "Professionelle Texter, Redakteure, Lektoren und Auftraggeber".
  • Facebook "Texter, Autoren, Redakteure und Auftraggeber".
  • Facebook "Texter helfen Textern - interner Austausch für Texter (Web und Marketing)".
• Forum der Fachhochschule Hannover "Elektro- und Informationstechnik / Technische Redaktion".
• LinkedIn.
  • LinkedIn "Technical Writer Forum".
  • LinkedIn "Technical Writer".
  • LinkedIn "Technical Writer of Writers".
  • LinkedIn "Technical Writer / Author, Document & Content Manager Jobs,...".
  • LinkedIn "Writing & Writer Jobs, Freelance & Technical Writer Jobs".
  • LinkedIn "Content Writer -Technical writer".
  • LinkedIn "Documentation and Technical Writing Management".
  • LinkedIn "Society for Technical Communication" ( STC ).
  • LinkedIn "Technical writer Global".
  • LinkedIn "Agile Technical Writers" ( ATW ).
  • LinkedIn "Technical Writing Professionals" ( TWP ).
  • LinkedIn "Tech Writer Jobs".
  • LinkedIn "LinkEds & writers".
  • LinkedIn "Tech-Writer".
  • LinkedIn "Institute of Scientific and Technical Communicators".
  • LinkedIn "Writers. A subgroup of Creative Designers and Writers".
  • LinkedIn "Instructional Designers".
  • LinkedIn "Software User Assistance".
  • LinkedIn "Technical Writers TW".
  • LinkedIn "Documentation Managers".
  • LinkedIn "Technical Writers and SDK Doc".
  • LinkedIn "Tekwriting.net".
  • LinkedIn "TWF for Newbies and Freshers".
  • LinkedIn "Lone Writers (STC)" - just for STC members.
  • LinkedIn "Electrical Technical Writer Leadership in the Greater...".
  • LinkedIn "Document! X for Tech Writers".
• XING "Technische Dokumentation".

• OpenDirectory "Top: Arts: Writers Resources: Non-Fiction : Technical Writing ".