The OpenSource Grafana, GitHub "grafana" for Win64 and Linux - “Beautiful Metrics Dashboards, Data Visualization and Monitoring”, “The tool for beautiful monitoring and metric analytics & dashboards for Graphite, InfluxDB & Prometheus & More”.
The free ARCWAY Cockpit Designer for Windows - “enthält die grafische Modellierungskomponente aus der ARCWAY Cockpit Reihe und ermöglicht somit das vollständige integrierte Modellieren von Ereignisgesteuerten Prozessketten, Fachlandkarten, Organigrammen, Anwendungslandkarten, UML-Klassen- und Sequenz-Diagrammen. Sie können die erstellten Pläne bequem in eigene Dokumente einfügen oder ein vollständiges Word-, oder HTML- Dokument mit allen Plänen und Beschreibungen erzeugen”.
The free Klassenkarte "Orinoco" for WinXP with .NET 4.0 - “Bei Orinoco handelt es sich um ein Programm, mit dem man Datenflussdiagramme entsprechend dem Eingabe-Verarbeitung-Ausgabe- (EVA-) Prinzip modellieren und auswerten kann. Es besitzt viele vordefinierte Funktionen und ist für den Einsatz im Informatikunterricht konzipiert”.
DE.Wikipedia suggests to use the free yEd Graph Editor for DFD design too.
The commercial graphics diagram software EdrawSoft "Edraw" for Windows.
EdrawSoft "Data Flow Model Diagram Software" - “Edraw is a very easy-to-use and intuitive database design tool and data flow model diagramming software which can save you hundreds hours of work”.